判若鴻溝韓語翻譯：

〔??〕 1. ??? ??(鴻溝)?? ??.2. 〔??〕 (???) ??(限界)? ????. ??(區(qū)別)? ????.

分詞翻譯：

判（pàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(區(qū)分)??. ??(分別)??.
2. 〔???〕 ??(分明)??. ????. ??(明白)??.
3. [?] ??(評定)??.
4. [?] ??(判決)??.

若（ruò）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? …??.
2. [??] ?? …???.
3. [?] 〔書面語〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).

鴻溝（hóng gōu）的韓語翻譯：

[??]
(1) (Hónggōu) ??. [?(漢)? ??(高祖)? ?(楚)? ??(項羽)? ??? ??(兩分)? ?? ?????? ??]
(2)【??】 ? ?[??]. ? ??. ?發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家的鴻溝; ???? ??????? ? ??? ?兩者間存在著鴻溝; ? ??? ? ?? ???
(3)【??】 (?? ? ??) ??. ??.