攀個(gè)大韓語翻譯：

[??] ???. ?????. ????. ?也不是我攀個(gè)大, 你還是小兄弟呢, 容易掛火; ?? ????? ???? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? 《老舍·駱駝祥子》 ＝[攀大]

分詞翻譯：

攀（pān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ???) ?????.
[????] ‘攀+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘上來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ? ???. ?????. ????.
3. [?] (??? ?? ???) ??? ??? ??? ??? ????.
4. [?] (?? ??? ??) ??(連累)???. ???? ??. ?????.
5. [?] ?(姓).

個(gè)（gè）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ??? ??? ?? ??? ??.
[????] ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ‘個(gè)’? ? ? ??.
2. [?] ‘??+個(gè)+???? ?’? ???? ??.
[????] ‘個(gè)’? ?? ?? ?? ???? ?, ‘個(gè)’? ?? ?? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?? ??? ?.
3. [?] ???? ??? ?? ?? ??, ???(動量詞)? ??? ?.
[????] ① ??? ‘個(gè)’? ? ? ?? ??? ‘個(gè)’? ?. ② ?? ??? ??(語氣)? ???? ????? ?? ?. ③ ?? ?? ‘一次’(? ?)? ?? ????? ?.
4. [?] ‘??+個(gè)+???/??’? ???? ?? ???? ‘得’? ??? ??? ?.
[????] ??? ‘得’? ?? ??? ???, ??? ??? ‘了’? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ???.
6. [??] ??(量詞) ‘些’? ?? ?.
7. 〔??〕 ‘昨兒’、 ‘今兒’、 ‘明兒’ ?? ???(時(shí)間詞) ?? ?? ‘?? ?’??? ??? ??.

大（dà）的韓語翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).