拍攝韓語翻譯：

[?] (?? ??? ???? ???) ??. ??(撮影)??.[????] ‘拍攝+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘起來’、 ‘進來’、 ‘進去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘下’、 ‘下來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.這個地方沒拍攝上去。 - ??? ???? ???.他拍攝照片的行為無可指責。 - ?? ?? ?? ??? ??? ? ??.他開始用攝像機拍攝爹娘生活中的一舉一動。 - ?? ???(camcorder)? ???? ??????? ???? ????.為什么攝像機拍攝下來的電腦屏幕總是閃爍的？ - ? ???(camcorder)? ?? ??? ??? ?? ??????在哪里可以拍攝到很漂亮的風景？ - ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?????

分詞翻譯：

拍（pāi）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ??? ??? ?? ??? ??? ???) ???. ??. ????.
[????] ‘拍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘下去’、 ‘下來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?. ??(racket). [??? ??? ???? ??].
3. [?] 【??】 ??(拍子).
4. [?] (??? ?? ??) ????. ??.
[????] ‘拍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘進來’、 ‘進去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???) ???. ??.
[????] ① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘去’、 ‘過去’、 ‘過來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
6. [?] (?? ???? ? ????) ????? ??? ???. ??(阿附)??. ??(阿諂)? ??.
7. [?] ?(姓).

攝（shè）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ?????. ?????.
2. 〔???〕 ????.
3. 〔書面語〕 ??(保養(yǎng))??.
4. 〔???〕 ??(代理)??.