念茲在茲韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ?? ????. ? ???? ?? ??. ?開始編辭典以來(lái), 念茲在茲腦子里想的就是這個(gè)事; ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ? ? ????? →[念念不忘]

分詞翻譯：

念（niàn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?????. ????. ??? ??.
2. 〔???〕 ??. ??.
3. [?] (??) ?? ?? ??. ??(朗讀)??.
[????] ‘念+??/?/?? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起、起來(lái)、下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] ??? ??. ????.
[????] ‘念+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)、下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
5. [?] ‘廿’? ???. [20? ??].
6. [?] ?(姓).

茲（zī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ?. ??.
2. 〔書面語(yǔ)〕 ??(現(xiàn)在). ??. ??.
3. 〔書面語(yǔ)〕 ?. ?(年).

在（zài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ????. ????.
[????] ‘??/?/??+在’? ??? ?. ① ???? ??? ?? ?? ????. ② ???? ? ? ??.
2. [?] …? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ???. ??? ‘在’? ???? ??? ???? ???. ② ‘在’? ?????? ??? ‘了’、 ‘過(guò)’、 ‘著’? ?? ????? ? ? ??. ③ ????? ‘不’? ‘沒(méi)（有）’? ?. ④ ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ‘這兒’、 ‘那兒’? ???.
3. [?] (?? ??? ???) ??.
4. [?] (?? ???) ????. ???. ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
5. [?] …? ?? ??. …? ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
6. 〔???〕 ‘所’? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ‘不’? ???.
7. [?] …?(?). …? ???.
[????] ??? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ?? ???. ① ??? ???? ??. ② ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ‘在’? ???? ??? ?? ??? ‘這兒’?? ‘那兒’? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?. ③ ??? ???? ??.
8. [?] ?? (?) …?? ??.
[????] ??? ??? ???? ‘正在’? ?? ??.