蔫巴勁兒韓語(yǔ)翻譯：

[???] ???. ???. ??? ??. ???. ?他說(shuō)話(huà)做事都蔫巴勁兒的; ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ＝[蔫巴拉]

分詞翻譯：

蔫（niān）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (?, ??, ?? ??) ???. ???.
2. ??? ??. ???. ??? ??.
3. 〔??〕 (???) ???. ???. ???? ???.

巴（b?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??? ???. ????. ????.
2. [?] (??) ????.
3. [?] (????? ??? ?? ???) ????. ????.
4. 〔???〕 ?? ??? ???? ?? ??.
5. [?] 〔??〕 ?????. ??(接近)??.
6. [?] 〔??〕 ??. ???. ??.
7. 〔???〕 ?(巴). [?? ??(春秋時(shí)代) ?(周)??? ??(國(guó)號(hào))].
8. 〔???〕 ???(四川省) ??(東部)? ??(重慶) ??(一帶).
9. [?] ?(bar). [??? ???? ??? 1?? 1?? 100? ??(dyne)? ?? ??? ?? ??? ???].
10. 〔???〕 ??(bus).
11. [?] ?(姓).

勁（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ??. ??(體力). ?(勢(shì)).
2. ??(元氣). ??(士氣). ??(活力). ??(意欲). ??(興趣). ??(情緖). ??(氣勢(shì)). ??(熱意).
3. 〔~兒〕 ???. ??(顔色). ??(氣色). ??(表情).
4. ??(興味). ??(滋味). ??(興趣). ??(感興).

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.