拿土地爺不當(dāng)神仙韓語翻譯：

分詞翻譯：

拿（ná）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ??? ??) ??. ??. ???.
[????] ??? ? ??, ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (?? ??) ??. ???.
3. [?] ????. ????. ????.
4. [?] ??? ??. ????.
5. [?] (??? ?? ??? ??? ????) ???? ??. ???? ??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. [?] …? ???. ??? …?? ???.
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] (??? ???? ???) ???. ???. ???. ??? ??.
9. [?] …?. …?. [???? ??, ??, ?? ?? ???? ??? ?].
[????] ‘當(dāng)’、 ‘開心’、 ‘開玩笑’、 ‘沒辦法’、 ‘怎么樣’ ?? ??? ? ? ??.
10. [?] …? (???). [?? ?????? ??(話題)? ???? ??? ?].
[????] ‘講’、 ‘看’、 ‘說’、 ‘比’、 ‘比較’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘觀察’、 ‘檢驗(yàn)’ ?? ??? ? ? ??.

不當(dāng)（bù dàng）的韓語翻譯：

[?] ????. ???? ??. ??? ??.這件事情如果處理不當(dāng)很容易出大事情的。 - ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.這里用詞不當(dāng)。 - ??? ??? ? ?? ???? ??.這篇文章有不少地方用詞不當(dāng)。 - ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??.這次招待若有不當(dāng)之處，還請(qǐng)多包涵。 - ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

神仙（shén xiān）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(仙人). ??(神仙).
2. 〔??〕 ??? ????? ?? ??? ?? ??.
3. 〔??〕 ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??.