冥思苦索韓語翻譯：

• 很多人挖空心思，冥思苦索也沒有找到有效的答案。 - ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ??? ???? ?? ?? ???.
• 他整天冥思苦索地想辦法。 - ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

分詞翻譯：

冥（míng）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ???.
2. (???) ??. ??(深奧)??.
3. ????. ??(愚昧)??. ??????.
4. ??. ??(冥府).

思（sī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ?????.
3. 〔???〕 ????. ???.
4. 〔???〕 ??? ??. ??? ??.
5. [?] ?(姓).

苦（kǔ）的韓語翻譯：

• 苦膽。 - ??.
• 這黃瓜苦得沒法吃。 - ? ??? ?? ?? ? ??.
• 良藥苦口。 - ?? ?? ?? ??.
• 這種藥太苦了。 - ?? ?? ?? ??.
• 我不怕苦。 - ?? ? ? ?? ??.
• 味道是挺苦的。 - ?? ?? ??.
• 綠茶的味道有點(diǎn)苦。 - ??? ?? ?? ??.

• 苦笑。 - ???.
• 艱苦。 - ??(艱苦)??.
• 愁眉苦臉。 - ??? ??? ??? ?? ??.
• 我們的苦日子已經(jīng)過去了。 - ??? ????? ??? ?? ????.
• 這里的生活太苦。 - ??? ??? ?? ?????.
• 我現(xiàn)在過得很苦。 - ?? ?? ?? ??? ??? ??.
• 我母親苦了三十多年，現(xiàn)在才過上了平安的日子。 - ?????? 20? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ???.
• 工作的時(shí)候，他總是不怕苦。 - ?? ? ?? ? ?? ?? ????? ???.

• 一家八口都仗著她養(yǎng)活，可苦了她了。 - ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ??.
• 你不要這樣苦自己。 - ?? ? ??? ??? ????? ?? ??.

• 苦旱。 - ??? ????.
• 苦夏。 - ??? ??.

• 苦戰(zhàn)。 - ????.
• 苦干。 - ??? ???.
• 苦思。 - ????.
• 苦勸。 - ??? ????.
• 苦辛。 - ??(辛苦).
• 勤苦。 - ???? ???.
• 勤學(xué)苦練。 - ???? ??? ?? ????.
• 埋頭苦干。 - ???? ??? ??.

• 指甲剪得太苦了。 - ??? ?? ?? ???.
• 今天黃果摘得太苦了。 - ?? ??? ?? ?? ??.
• 這雙鞋穿得太苦了，不能修理了。 - ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

索（suǒ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??. ??(rope). ??(chain). ???.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔???〕 ??(要求)??. ??? ??. ??(請(qǐng)求)??.
4. 〔書面語〕 ??. ????.
5. 〔書面語〕 ??? ??. ??(寂寞)??. ??(寂寂)??.
6. [?] ?(姓).