擠剌功夫兒韓語翻譯：

【??】 (???) ?? ??. ?我擠剌功夫兒看看姐姐去; ?? ?? ?? ??? ??? ???

分詞翻譯：

擠（jǐ）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ???) ???? ????. ??. ???. ???. (?? ??) ?? ???? ????.
2. [?] (??? ???) ???. ???. ????. ????.
3. [?] (??? ??? ???) ???. ???.
4. [?] ??.
5. [?] ????. ????.

剌（là）的韓語翻譯：

〔書面語〕 ????. ????.

功夫（gōng fū）的韓語翻譯：

[?] 1. ??. ??. ??(造詣).
2. ??(武術(shù)).
3. 〔??〕 ?.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.