交半韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ???. ??? ???. ?新舊交半; ? ?? ?? ?? ?? ??????

分詞翻譯：

交（jiāo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??. ???. ????. ????.
[????] ① ‘了’、 ‘過(guò)’? ?? ? ???, ??? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ? ?? ???? ?? ? ??. ④ ‘交’ ?? ‘給’? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??.
2. [?] (?? ???? ???) ??.
3. [?] ??(交叉)??. ????.
[????] ?? ?? ‘于’? ???, ?? ?? ?? ‘相’? ???.
4. [?] ??. ??? ?. ???. [?? ????? ??? ?? ?? ??? ??].
5. [?] ???. ????.
6. 〔???〕 ??. ??. ??.
7. 〔???〕 (???) ??( * )??. (???) ??(交配)??.
8. 〔???〕 ??.
9. 〔???〕???. ???. [???? ???? ???].
10. [?] ?(姓).

半（bàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ?, ??.
[????] ??(整數(shù))? ?? ?? ??(量詞) ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ?.
2. 〔???〕 ‘…? ??’?? ??.
3. 〔???〕 ‘?? ??’? ??.
4. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ?????.
5. ‘半A半B’? ??? ??.
[????] A? B? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ??, ?? ???? ??, ??, ?? ?? ??? ???? ???.
6. ‘半A不B’? ??? ??.
[????] ① A? B? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??, ??? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ??. ② ??? ??? ???? ??? ???? ??.
7. ‘半A不A’? ??? ??.
[????] ?? ???? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???, ‘半A不B’? ???? ?? ??? ??.
8. [?] ?(姓).