簡寫韓語翻譯：

[??] ??(漢字)? ???? ?? ??[??].
(2)[??] ???? ??. ???? ??. ??? ??.
(3)[??] ??(略本). ??????.

分詞翻譯：

簡（jiǎn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(簡單)??.?[繁] 
2. 〔???〕 ??(簡單)?? ??. ??(簡略)?? ??.
3. 〔???〕 ??(竹簡). [??, ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 ??(便紙).
5. 〔書面語〕 (???) ??. ??(選拔)??.
6. [?] ?(姓).

寫（xiě）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ?? ?? ?? ???) ??. ??.
[????] ‘寫+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?? ??. ??(著作)??. ??(著述)??.
[????] ‘寫+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(描寫)??.
[????] ‘寫+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??? ???.