監(jiān)控門(mén)韓語(yǔ)翻譯：

• 樓下的監(jiān)控門(mén)密碼又公開(kāi)了。 - ??? ?? ?? ?? ?? ????? ? ?????.
• 他們已經(jīng)把監(jiān)控門(mén)的鑰匙換了。 - ??? ?? ???? ??? ???.

• 《紐約時(shí)報(bào)》最先報(bào)道了此次“監(jiān)控門(mén)”事件。 - ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.
• 總統(tǒng)就“監(jiān)控門(mén)”事件發(fā)表了自己的意見(jiàn)。 - ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
• “監(jiān)控門(mén)”事件震動(dòng)了美國(guó)政壇。 - ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

分詞翻譯：

監(jiān)控（jiān kòng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (??? ?? ?? ??? ?? ??) ???? ????. ???? ????. ????(monitoring)? ??.[????] ‘監(jiān)察和控制’? ????.監(jiān)控錄像。 - ?? ??? ?? ??.

門(mén)（mén）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?(門(mén)). ???.
2. [?] 〔~兒〕 ?. [??(器物)?? ?? ?? ? ?? ??].
3. [?] (???? ???? ??) ??? ?? ??.
4. [?] 〔~兒〕 (? ??) ??(通路).
5. 〔???〕 ??. ??(門(mén)中). ??(一家).
6. 〔???〕 (??? ????) ??(門(mén)派). ?(派).
7. 〔???〕 ????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??.
8. 〔???〕 (?? ???) ??.
9. [?] 【??】 ?(門(mén)). [?(界)? ??, ?(綱)? ?? ?? ?? ??? ??].
10. [?] ?. [??? ??? ???? ??? ???? ? ??].
11. [?] ?. [?(砲)? ? ? ??].
12. [?] ??, ?? ?? ? ? ??.
13. [?] ??(親戚), ??(婚事) ?? ? ? ??.
14. [?] ?(姓).