活像韓語翻譯：

[??] ? ??. ?? ????. ?活像真的; ? ?? ??? ?這孩子長得活像他媽媽; ? ??? ? ? ??? ???? ※?? : ‘好像’?? ?? ??? ?? ‘似的’? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.

像（xiàng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??? ?? ??) ??.
2. 〔???〕 ?(像). [??? ?? ??? ?? ??? ??? ??].
3. [?] (???) ?? ??. ?? ??. ?(? ?? ?)?. ????. ???? ??.
4. [?] ??. ??.
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
5. [?] …? ??.
6. [?] ?(姓).