畫外音韓語翻譯：

[??] (??·??????) ??? ???? ??·?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

畫（huà）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ???.
2. [?] 〔~兒〕 ??.
3. 〔???〕 ???? ??? ?.
4. [?] ?? ??. ??? ???.
5. [?] ?(畵). [??(漢字)? ? ?? ? ?? ??].
6. [?] 〔??〕 (???) ???.
7. [?] ?(姓).

外（wài）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ???. ??. ??. ?.
[????] ‘里’? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ‘??’? ?? ???.?[里] 
2. 〔???〕 ??(外地). ??(他鄕). ??(他地). ?? ??. [??? ??(所在) ?? ?? ?? ???].
3. 〔???〕 ??(外國). ??(異國). ??(他國).
4. 〔???〕 ??(外家). [?? ?? ?? ???, ??, ? ?? ??? ???].
5. 〔???〕 (???) ??(疏遠(yuǎn))??. ??? ???. ???.
6. 〔???〕 ??. ???. ??? ??. ??.
7. [?] ??(以外).
8. 〔???〕 ?????. ?????.
9. [?] (??? ???? ?????) ??. [?? ??? ?? ?? ??].

音（yīn）的韓語翻譯：

1. ?(音). ??.
2. 〔???〕 ??(消息).
3. 〔???〕 ??(音節(jié)).
4. [?] (?? ??) ??. ????.
5, [?] ?(姓).