狗拿耗子韓語翻譯：

【???】 ?? ?? ??; ???? ???? ????. [?? ?? ‘多管閑事’? ??] ＝[狗咬耗子] [狗捉老鼠]

分詞翻譯：

狗（gǒu）的韓語翻譯：

 [?] 【??】 ?.

拿（ná）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ??? ??) ??. ??. ???.
[????] ??? ? ??, ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (?? ??) ??. ???.
3. [?] ????. ????. ????.
4. [?] ??? ??. ????.
5. [?] (??? ?? ??? ??? ????) ???? ??. ???? ??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. [?] …? ???. ??? …?? ???.
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] (??? ???? ???) ???. ???. ???. ??? ??.
9. [?] …?. …?. [???? ??, ??, ?? ?? ???? ??? ?].
[????] ‘當’、 ‘開心’、 ‘開玩笑’、 ‘沒辦法’、 ‘怎么樣’ ?? ??? ? ? ??.
10. [?] …? (???). [?? ?????? ??(話題)? ???? ??? ?].
[????] ‘講’、 ‘看’、 ‘說’、 ‘比’、 ‘比較’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘觀察’、 ‘檢驗’ ?? ??? ? ? ??.

耗子（hào zǐ）的韓語翻譯：

[??]【??】 ?. ?耗子藥; ??? ?抓耗子; ?? ??? ?耗子成精; (??? ?????) ?? (??? ?????) ??? ??. 【??】 ??? ????? ＝[老lǎo鼠]