工時(shí)韓語(yǔ)翻譯：

• 每周工時(shí)不得超過(guò)40個(gè)小時(shí)。 - ??? ????? 40??? ????? ? ??.
• 標(biāo)準(zhǔn)工時(shí)以外的加班要有加班補(bǔ)貼。 - ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??.
• 有些國(guó)家實(shí)施彈性工時(shí)制。 - ?? ????? ???? ?????? ????.
• 工時(shí)比國(guó)家規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)略高。 - ????? ???? ??? ???? ?? ??.

分詞翻譯：

工（gōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ?. ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ??(工業(yè)).
5. 〔???〕 ???(技術(shù)者). ????(engineer).
6. [?] ?(日, manday). [? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?? ??.
8. 〔???〕 …?? ? ????. …? ???.
9. 〔???〕 ????. ????.
10. [?] 【??】 ?? ?? ??? ???? ?? ??.
11. [?] ?(姓).

時(shí)（shí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ??. [??? ? ??? ??].
2. [?] ?. ??. [??? ??].
3. 〔???〕 ??. ?.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. 〔???〕 ??. ??.
6. 〔???〕 ??. ?(時(shí)).
7. [?] ?(時(shí)).
8. 〔???〕 ??(時(shí)機(jī)). ??.
9. [?] ??. ??. ???. ???.
[????] ?? ‘時(shí)時(shí)’? ??? ?.
10. [?] ‘時(shí)…時(shí)…’? ??? ?? ‘?? ?? …??, ?? ?? …??’?? ?? ??.
[????] ‘時(shí)而…時(shí)而…’? ??.
11. [?] 【??】 ??(時(shí)制, tense].
12. [?] ?(姓).