貢舉韓語翻譯：

[??]【??】 ??, ??(鄕里)?? ??? ??? ???? ??. [?? ??? ??? ‘貢士’? ?]

分詞翻譯：

貢（gòng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(朝貢)??.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔書面語〕 (??? ????) ??? ????.
4. [?] ?(姓).

舉（jǔ）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ?? ???. (??) ??.
2. 〔???〕 ??(擧動)??. ????.
3. 〔???〕 ????.
4. 〔???〕 (???) ??.
5. [?] ??. ????. ??(薦擧)??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. 〔???〕??(擧人)? ???. [‘??(擧人)’? ???(明?淸)?? ??(科擧) ??? ??? ??(鄕試)? ??? ??? ??? ??].
7. [?] ????. ????.
8. 〔???〕 ??. ??.
9. [?] ?(姓).