公報(bào)韓語(yǔ)翻譯：

 

• 兩國(guó)又發(fā)表了聯(lián)合公報(bào)。 - ??? ? ?? ??? ?????.
• 這是昨天發(fā)布的聯(lián)合公報(bào)。 - ??? ?? ??? ?? ????.
• 公報(bào)要公開(kāi)發(fā)表。 - ??? ????? ???? ??.
• 關(guān)于國(guó)際談判的進(jìn)展，媒體很快就發(fā)布了公告。 - ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

• 《中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院公報(bào)》。 - ??????? ??? ??.
• 這是記者從新一期政府公報(bào)獲悉的。 - ??? ??? ??? ?? ????? ?? ? ???.

分詞翻譯：

公（gōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(公共)?.?[私] 
2. 〔???〕 ???. ??? ????.
3. 〔???〕 ???? ?? ???.
4. 〔???〕 ???? ??.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??(公務(wù)). ??(公事).
7. 〔???〕 ?(公). [????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?].
8. 〔???〕 ?(公). [?? ? ??? ?? ??].
9. 〔???〕 ????.
10. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????. ② ???? ? ? ??.?[母] 
11. [?] ?(姓).

報(bào)（bào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ① ‘了’、 ‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ??? ? ??.
2. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ????. ????.
3. [?] ????. ??.
4. [?] ??(報(bào)復(fù))??. ?????.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ??(應(yīng)報(bào)).
6. [?] ??.
7. ?(報(bào)). [?? ???? ??? ?].
8. 〔???〕 ??. [??? ??? ????? ??? ????? ?].
9. 〔???〕 ??(電報(bào)).