剛性韓語翻譯：

1. [?] ??? ??. ?? ??. ??? ??.?[柔性] 2. [?] (????) ?? ???? ??.[????] ??(屬性)? ???? ????.3. [?] ??? ? ??. ???? ??.[????] ??(屬性)? ???? ????.

分詞翻譯：

剛（gāng）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.?[柔] 
2. [?] ??. ?. ???. ???. [??, ??, ?? ?? ?? ??].
3. [?] ?? ?. ??. ?? ?. [?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???].
4. [?] ????. ???. ??. ????. [?? ??? ??? ????? ???].
5. [?] …??. [??(複文)?? ???? ‘就’? ‘又’? ?? ?? ????, ? ??? ??? ???? ???? ???].
[????] ??(複文) : ? ?? ??(單文)?? ??? ???? ??.
6. [?] ?(姓).