頂碰韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) (??? ??) ???. ????. ?洪峰頂碰, 泛濫成災(zāi); ??? ?? ??? ? ?? ??, ???? ??? ????
(2) ???. ?老張會(huì)上和他頂碰, 弄得他很不痛快; ???? ?(張)?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????

分詞翻譯：

頂（dǐng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ???. ???. ??. [?? ?? ???? ?? ?? ??? ??].
2. [?] (???) ??. ???. ????. ????.
3. [?] (?, ?????) ?? ????. ????. ??.
4. [?] (??? ??) ??. ????. ???.
5. [?] ??. ????.
6. [?] (?????) ??. ???. ????. ???.
7. [?] ????. ????. ???. ????.
8. [?] ????. ??. ????.
9. [?] ????. ????. ???.
10. [?] ????. ????.
11. [?] (??? ???, ??? ????) ????. ????.
12. [?] 〔??〕 …??.
[????] ??? ???.
13. [?] ???? ?? ??? ?? ? ??.
14. [?] 〔口語(yǔ)〕 ??. ???. ??. ???. ??. [??? ?? ??? ???].

碰（pèng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???? ??? ?? ???) ??(衝突)??. ?? ?????. (?? ??? ?? ?? ???) ????. ???.
[????] ‘碰+???? ??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. (???) ???. ??(遭遇)??.
[????] ‘碰+到/著/上+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. (?? ??) ??? ??. ??? ??. ??? ??.