頂門子兒韓語翻譯：

[??] ???? ? ?? ?, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??.

分詞翻譯：

頂（dǐng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ???. ???. ??. [?? ?? ???? ?? ?? ??? ??].
2. [?] (???) ??. ???. ????. ????.
3. [?] (?, ?????) ?? ????. ????. ??.
4. [?] (??? ??) ??. ????. ???.
5. [?] ??. ????.
6. [?] (?????) ??. ???. ????. ???.
7. [?] ????. ????. ???. ????.
8. [?] ????. ??. ????.
9. [?] ????. ????. ???.
10. [?] ????. ????.
11. [?] (??? ???, ??? ????) ????. ????.
12. [?] 〔??〕 …??.
[????] ??? ???.
13. [?] ???? ?? ??? ?? ? ??.
14. [?] 〔口語〕 ??. ???. ??. ???. ??. [??? ?? ??? ???].

門子（mén zǐ）的韓語翻譯：

[??] (??, ???? ??·?? ??) ???. ＝[門差]
(2)[??]【??】 ??. ??. ?鉆zuān門子; ??? ????? ?走門子; ??? ?????? ?門子硬yìng; ??? ????. ??? ????? ＝[門路(2)]
(3)[??] ?. ??. ??. ?大門子; ??? ?闊kuò門子; ???? ?出門子; ????? ?串chuàn門子; ?? ?? ??????
(4)[??] ??. ??. ??. ???. ??.
(5)[??]【??】 ??? ?? ???. [‘件’? ?? ???? ???] ?哪門子話!; ?? ?? ???!? ?哪門子事!; ?? ???!?

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.