代替韓語翻譯：

• 自己的事總得自己做，不會有人永遠代替你去做的。 - ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ??.
• 今天我不舒服，你能代替我把她送到機場嗎？ - ?? ?? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ? ???
• 我們只能找別人代替你了。 - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
• 誰也代替不了誰。 - ? ??? ??? ??? ? ??.

分詞翻譯：

代（dài）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
[????] ?? ???(連動句)? ??.
2. [?] ??(代理)??. ?? ????.
3. 〔???〕 …?(代). [???? ??? ??].
4. 〔???〕 ??(王朝).
5. [?] …?(代, generation). [??(世孫)? ??].
6. [?] 【??】 …?(代).
7. [?] ?(姓).

替（tì）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??? ??.
[????] ‘替+??’? ???? ??. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] …?(?) ???. …???.
[????] ??? ??? ??? ? ??.
3. 〔???〕 ??(衰退)??. ??(衰敗)??.