大半韓語翻譯：

• 發(fā)展中的資本主義國家的數(shù)量占全球國家數(shù)的一大半。 - ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????.
• 現(xiàn)在的學(xué)生都把大半的精力放在了玩上。 - ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??.
• 人生過了一大半還不知道什么是真正想要的。 - ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???.
• 他能這樣大半原因都是因?yàn)?/a>你。 - ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ? ????.

• 今天天那么冷，大半不會有什么客人來了。 - ?? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ???.
• 他大半不會來找我了。 - ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???.
• 這次考試大半是過不去了。 - ?? ??? ?? ??? ? ???.
• 這部電影大半不會再放映了。 - ? ??? ???? ?? ???? ?? ???.

分詞翻譯：

大（dà）的韓語翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).

半（bàn）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ?, ??.
[????] ??(整數(shù))? ?? ?? ??(量詞) ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ?.
2. 〔???〕 ‘…? ??’?? ??.
3. 〔???〕 ‘?? ??’? ??.
4. [?] 〔書面語〕 ??. ?????.
5. ‘半A半B’? ??? ??.
[????] A? B? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ???? ??, ?? ???? ??, ??, ?? ?? ??? ???? ???.
6. ‘半A不B’? ??? ??.
[????] ① A? B? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??, ??? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ??. ② ??? ??? ???? ??? ???? ??.
7. ‘半A不A’? ??? ??.
[????] ?? ???? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???, ‘半A不B’? ???? ?? ??? ??.
8. [?] ?(姓).