喘氣韓語(yǔ)翻譯：

[????] 1. ?? ????. ?????. ?????.經(jīng)常用嘴喘氣，嘴里會(huì)有血腥味。 - ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ???.長(zhǎng)跑時(shí)，怎樣才能不喘氣呢？ - ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ????他沒(méi)走出50米，就開始大口喘氣了。 - ?? 50??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????.他的肺部有毛病，喘氣困難。 - ?? ??? ?? ??? ?????? ???.事業(yè)的壓力往往讓人喘不過(guò)氣來(lái)，睡不好覺(jué)。 - ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.2. ?? ???. ?? ???. [??? ?? ?? ?? ?? ?? ??].今天大家忙得沒(méi)有喘氣的工夫。 - ??? ???? ??? ? ?? ?? ??.每寫幾個(gè)字，他就停下來(lái)喘喘氣。 - ? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???.我忙得都沒(méi)時(shí)間喘氣。 - ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.難得即將來(lái)臨的國(guó)慶節(jié)有幾天假期，我一定要喘喘氣，歇一歇了！ - ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ??.

分詞翻譯：

喘（chuǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??) ?????. ??? ??. ????.
2. (??) ????. [??(喘息) ??? ??? ??].

氣（qì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(氣體).=[炁] 
2. [?] ??(空氣). ??(大氣).=[炁] 
3. [?] ??(呼吸). ?(?).=[炁] 
4. 〔???〕 (???? ?? ??? ?? ??) ??. ??.=[炁] 
5. 〔???〕 ??.=[炁] 
6. 〔???〕 (???) ?? ??.=[炁] 
7. 〔???〕 ??(氣勢(shì)).=[炁] 
8. 〔???〕 (???) ??(氣風(fēng)). ??. ??.=[炁] 
9. [?] ???. ???. ???.
[????] ‘??+氣’? ???? ?. ① ?? ?????‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動(dòng)量詞)? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[炁] 
10. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘氣+??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)、下去、回去、回來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.=[炁] 
11. 〔???〕 ??(虐待). ???. ??(抑壓). ??(驅(qū)迫).=[炁] 
12. [?] 【????】 ??(元氣). [??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???].=[炁] 
13. 〔???〕 【????】 ?? ?? ??.=[炁] 
14. [?] ?(姓).