穿房過屋韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. (?? ??? ???) ??? ??. ＝[穿房入屋] [穿房入戶] [穿堂過屋] →[吃chī喝不分]

分詞翻譯：

穿（chuān）的韓語翻譯：

[?] 1. (???) ??. ??. ??.
2. (??, ?, ? ?? ??) ????. ??(貫通)??. ???.
3. (?? ??? ? ?? ? ???) ??. ??? ??.
4. ?? ?? ?? ?? ‘???’、‘???? ????’ ?? ?? ???.
5. (?, ??, ?? ??) ??. ??.
[????] ‘手套’(??)、‘帽子’(??) ?? ?? ??? ?? ?? ‘戴dài’? ? ? ??.

房（fáng）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ?.
3. 〔???〕 ??? ??? ?? ?? ?.
4. 〔???〕 ??? ??.
5. [?] ?(妻), ??? ?? ? ? ??.
6. ?(房). [????(二十八宿)? ??].
7. 〔???〕 ????? ???.
[????] ‘坊
8. [?] ?(姓).

過（guò）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ???) ???. ????. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ???? ???? ?? ? ??.
2. [?] (??? ???) ???. ???. ????. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
3. [?] (?? ??? ???) ???. ????. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
4. [?] (?? ???) ??? ??.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ??? ? ??. ④ ??(工具)? ??? ???? ???? ?? ? ??.
5. [?] (??? ??) ???. ????.
6. [?] (???) ??. (???) ????. ????. ????.
7. [????] ?? ?? ?? ‘???’， ‘???’? ?? ???. [???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???].
8. [????] ?? ?? ?? ‘??? ???’?? ?? ???.
9. [????] ?? ?? ?? ‘??’， ‘????’， ‘???’， ‘????’ ?? ?? ???.
[????] ??? ‘過’ ??? ‘得’、 ‘不’? ?? ? ??.
10. 〔???〕 【??】 ?(過). [???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
11. 〔??〕 ??. ??? ???.
12. [?] ?(過). ??(過失). ??(過誤).
13. 〔??〕 ??(傳染)??. ????.

屋（wū）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ??) ?. ??(住宅). ??(家屋).
2. ?(房). ?(室). ??(房舍). ??(居室).
3. ?(姓).