彩號(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) ???. →[掛guà彩(2)]
(2) (?? ???) ?? ??.

分詞翻譯：

彩（cǎi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(色). ??(色彩). ??.
2. 〔???〕 ???? ???.
3. 〔???〕 ???? ???.
4. 〔???〕 ??. ??(pattern). ???(design). [??? ??? ????? ?]
5. [?] ??(景品). ??(賞品). [???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???].
6. 〔???〕 (???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??) ??. (???? ??) ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ???) ?.
8. [?] ?(姓).

號（hào）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(名稱). ?(號).
2. [?] ?(號). ??(別號).
3. 〔???〕 ??.
4. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
5. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
6. [?] 〔~兒〕 ?(號). [??? ???].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ??(人員)? ???.
8. [?] 〔貶〕 〔~兒〕 ?(種). ?(類).
9. [?] 〔~兒〕 ??? ???.
[????] ?? ?? ?? ??.
① ???? ?.
② ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??.
10. [?] 〔~兒〕 ??(人員) ?? ??.
11. [?] 〔~兒〕 ?? ??? ??.
12. [?] ??(記號)? ??. ??? ????.
13. [?] ??? ??.
14. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.