別饒風(fēng)致韓語(yǔ)翻譯：

??? ??? ??. ??? ?? ??. ?這幅畫(huà)生動(dòng)超脫, 別饒風(fēng)致; ? ??? ???? ?????? ??? ??? ???

分詞翻譯：

別（bié）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] 〔??〕 ???. ???.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??.
6. 〔???〕 ???. …?(別).
7. [?] (?, ?? ???) ??. ??.
8. 〔???〕 ???. ??. ??.
9. 〔???〕 ??? ???? ?? ?????.
10. 〔???〕 (? ?? ?? ? ???? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ???) ??? ????.
11. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ?? ???, ??(禁止)? ?? ??? ????? ???? ?? ????, ?? ???? ??.
12. [?] ??.
[????] ????? ‘是’? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
13. [?] ?(姓).

饒（ráo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ??.
2. [?] (?? ??? ??) ???. (??) ???.
3. [?] ????. ??(寬容)??.
4. [??] 〔口語(yǔ)〕 ?? …????. ?? …????.
[????] ??? ?? ????,‘雖然’? ‘盡管’? ?? ???. [?? ???? ??].
5. [?] ?(姓).

風(fēng)致（fēng zhì）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】
(1) ?. ?? ??? ??. ?風(fēng)致翩翩; ??? ?????
(2) ?. ??. ??. ?別有風(fēng)致; ??? ?? ??? ?風(fēng)致林; ???? ＝[風(fēng)味]