挨肩兒韓語(yǔ)翻譯：

(1) ????? ?????[?? ?? ??]. ???. ????. ?他是我的挨肩兒兄弟[哥哥]; ?? ?? ?? ???[?] ??[?]??? ?這樣兒地挨肩兒生孩子, 可有點(diǎn)兒負(fù)擔(dān)不起; ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???
(2) ??? ??? ??. 【??】 ????. ?挨肩兒作戰(zhàn); ??? ??? ?? ????
(3) ??? ???. ?他的孩子長(zhǎng)得和他挨肩兒那么高; ?? ??? ?? ??? ?? ?? (??) ????
(4) ??? ?????.
(5)【???】 ????. ??? ??. ????. ???. ?兩個(gè)漢子個(gè)兒一樣高, 年紀(jì)也挨肩兒; ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????

分詞翻譯：

挨（āi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??? ??. ?? ??.
2. [?] …(? ??)? ???. …?.

肩（jiān）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 (?, ??, ??, ?? ??) ??(負(fù)擔(dān))??. ??. ??. ????.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.