柱頂盤(pán)或蓋頂?shù)男逼路ㄕZ(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

柱的法語(yǔ)翻譯：

名
colonne;pilier

頂的法語(yǔ)翻譯：

名
sommet;cime
山頂
cime d'une montagne.
動(dòng)
1.porter sur la tête
2.répliquer
頂撞
répliquer;objecter;rétorquer;contredire
3.affronter;braver
頂風(fēng)
braver le vent
4.pousser;appuyer
嫩芽把土頂起來(lái)了.
les germes ont poussé en soulevant la terre.
5.remplacer;substituer
頂別人的

名
字emprunter le nom d'un autre
6.égaler
量
〖pour qch qui a un haut〗
一頂帽子
un chapeau;une casquette.
副
très;fort
頂有用
très utile.

盤(pán)的法語(yǔ)翻譯：

名
assiette;plat;plateau
銀盤(pán)
plat d'argent.
動(dòng)
1.enrouler,serpenter
蛇盤(pán)成一團(tuán).
le serpent s'enroule sur lui-même.
2.chercher;examiner à fond;enquêter;vérifier
盤(pán)根究底
chercher à découvrir la cause de qch
3.faire l'inventaire de
盤(pán)點(diǎn)
faire l'inventaire du stock
量
plat;rouleau
兩盤(pán)磁帶
deux cassettes.

或的法語(yǔ)翻譯：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表團(tuán)明晨或可到達(dá).
il est probable que la délégation arrivera demain.連ou;soit
你或他必須參加這個(gè)會(huì).
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

蓋頂的法語(yǔ)翻譯：

chaperon

斜坡的法語(yǔ)翻譯：

名
pente