壯志未酬法語(yǔ)翻譯：

avec ses ambitions non satisfaites;mourir sans avoir vu se réaliser sa noble ambitio
grand idéal qui n'a pas été récompensé;l'ambition dé?u

分詞翻譯：

壯的法語(yǔ)翻譯：

形
1.fort;robuste;vigoureux
身體健壯
fort;solide;robuste;être en bonne santé
2.grand
雄壯
magnifique;grandiose;imposant
動(dòng)
renforcer;fortifier;affermir

志的法語(yǔ)翻譯：

名
1.volonté;aspiration;ambition
雄心壯志
avoir de hautes ambitions.
2.annales
縣志
annales d'un district
3.marque;signe
標(biāo)志
marque

未的法語(yǔ)翻譯：

1.ne...pas encore
尚未恢復(fù)健康
n'être pas encore remis
2.ne...pas;non
未知可否
ne pas savoir si cela ira bien

酬的法語(yǔ)翻譯：

名
récompense;paiement
稿酬
rémunération d'un article
動(dòng)
remplir;réaliser
壯志未酬
avec ses ambitions non satisfaites;mourir sans avoir vu se réaliser sa noble ambition