支撐屋頂?shù)闹臃ㄕZ(yǔ)翻譯：

des colonnes qui soutiennent une vo?te

分詞翻譯：

支的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.appuyer;soutenir;supporter;maintenir
把帳篷支起來(lái)
monter(dresser)une tente
2.soutenir;supporter;maintenir;tenir
體力不支.
la faible force physique ne tient plus.
3.envoyer;congédier;ordonner
把她支開!
envoyez-la promener(pa?tre)!
4.toucher
支款
toucher de l'argent.
名
branche
支局
bureau auxiliaire de....
量
五支蠟燭
cinq bougies(chandelles)

撐的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.étayer;soutenir
撐起帳篷
dresser une tente
2.tenir
累了就休息一下,別硬撐著.
reposez-vous si vous êtes fatigué,ne tenez pas jusqu'au bout.
3.pousser avec une perche
撐船
faire avancer un bateau à la gaffe
4.ouvrir
撐傘
ouvrir une ombrelle;tenir une ombrelle
5.rassassier
我吃得太撐了.
j'ai trop mangé.

屋頂的法語(yǔ)翻譯：

toi
le fa?te d'une maison

柱的法語(yǔ)翻譯：

名
colonne;pilier

子的法語(yǔ)翻譯：

名
1.fils;enfant
母子
mère et fils.
2.semence;graine
瓜子
graine de pastèque.
3.qch de petit et de dur
石頭子兒
petit caillou.
4.personne
女子
femme.
形
jeune
子雞
poussin.
子
〖suffixe marquant un nom〗
房子
maison;logis;demeure.