再則法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

再的法語(yǔ)翻譯：

副
1.encore;de nouveau
再說(shuō)一遍
parler encore une fois.
2.〖pour un degré supérieur〗
這篇文章還得再改一次.
cet article doit subir une dernière retouche.
3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗
再不走我們開(kāi)會(huì)就要遲到了.
nous serons en retard,si nous restons encore là.
4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗
你吃完晚飯再出去.
prends ton d?ner puis sors.
5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗
再則
d'ailleurs;du reste.
6.continuer;revenir
良機(jī)難再.
une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.

則的法語(yǔ)翻譯：

名
1.norme;critère
以身作則
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章則
règlement.
量
新聞一則
une nouvelle.
副
〔書(shū)〕
1.〖employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition〗
欲速則不達(dá).
qui se hate n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.〖indiquant la concession ou le contraste〗
好則好,只是太貴.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.〖employé dans une énumération〗
我想今天不去了,一則我有點(diǎn)累,二則我去過(guò)好幾趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.