與某人關系密切法語翻譯：

être lié étroitement avec qn
être lié étroitement à qn

分詞翻譯：

與的法語翻譯：

動
1.donner;offrir
贈與
donner qch à qn;faire don de qch à qn.
2.aider;soutenir;assister
與人為善
faire du bien à autrui;assister qn en lui témoignant de la bienveillance介〖synonyme de"和"〗avec
與困難作斗爭
combattre les difficultés.連et;avec
與友人同去看花展
aller visiter l'exposition de fleurs avec un ami
與
動
prendre part à;participer à

某人的法語翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

關系的法語翻譯：

名
1.relation
外交關系
relations diplomatiques.
2.de rien
沒關系
de rien;pas de quoi.
3.〖employé pour indiquer le temps ou la condition〗
由于時間的關系,就談到這里吧.
comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.
動
concerner;intéresser
這是個原則問題,關系到我們所有的人.
c'est un problème de principe qui nous concerne tous.

密切的法語翻譯：

形
intime;étroit
密切配合
en collaboration étroite.
副
avec attention;étroitement
密切注視
observer attentivement;prêter une grande attention à;suivre de près