游手好閑的法語(yǔ)翻譯：

oisif, ve
désoeuvré,e
fainéant,e

分詞翻譯：

游的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.nager
2.voyager;visiter;se promener
周游世界
faire le tour du monde
3.〔書〕fréquenter;prendre contact avec;s'associer avec(à)
交游甚廣
entretenir des relations étendues parmi les gens de tous bords
名
partie d'un cours d'eau
上游
cours supérieur;amont

手的法語(yǔ)翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機(jī)手
tractoriste.
動(dòng)
tenir à la main
人手一冊(cè).
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊(cè)
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

好的法語(yǔ)翻譯：

形
1.bon;excellent
好天氣
beau temps.
2.être en bonne santé;aller bien
他身體一直很好.
il est toujours en très bonne santé.
3.amical;gentil;aimable;bienveillant
好朋友
bon ami;ami intime
4.〖formule de politesse〗
您好!
bonjour!/comment allez-vous?/comment ?a va?
5.〖post-verbe résultatif marquant l'achèvement de l'action du verbe principal〗
計(jì)劃定好了.
le plan a été arrêté.
6.〖exclamation d'admiration,de permission ou de non-satisfaction〗
好,就這么辦.
bravo!c'est dit alors./bien,c'est entendu alors.
副
très;bien;fort;beaucoup;tout à fait
1.〖placé devant un verbe〗
這個(gè)問(wèn)題好解決.
ce problème est facile à résoudre.
2.〖placé devant
多,久,長(zhǎng),
etc.〗
好久
longtemps.
3.〖placé devant certain adjectifs pour indiquer le degré supérieur〗
好深的一條河!
quelle rivière profonde!
4.〖placé devant un adverbe〗
您留個(gè)電話,有事我好跟您聯(lián)系.
donnez-moi votre numéro de téléphone,je peux prendre contact avec vous en cas de besoin.
名
1.bravo
觀眾連聲叫好.
"bravo!bravo!"cria le public.
2.salutation
向您的父母問(wèn)好.
saluez vos parents de ma part.
好
動(dòng)
1.aimer,être épris de
好學(xué)
désirer ardemment étudier;être désireux d'apprendr?
2.enclin à;porté à;adonné à
好傷風(fēng)
être sujet au rhum?

閑的法語(yǔ)翻譯：

形
oisif;dés?uvré;inoccupé
閑不住
ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répit
名
temps disponible;loisir