殷實(shí)人家法語翻譯：

分詞翻譯：

殷的法語翻譯：

形
1.ardent;sincère
期望甚殷
nourrir une grande espérance
2.hospitalier
招待甚殷
donner(ou : offrir)l'hospitalité à qn

實(shí)的法語翻譯：

形
1.plein;massif;substantiel
實(shí)心車胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心實(shí)意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副實(shí)
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
開花結(jié)實(shí)
fleurir et fructifier(porter des fruits)

人家的法語翻譯：

名
1.foyer
三戶人家
trois foyers
2.famille
殷實(shí)人家
une famille aisée
代
1.les autres;autrui
別管人家怎么說
se moquer du qu'en-dira-t-on.
2.certaine personne;on
我想我應(yīng)該去,這晚會是人家專門為我舉辦的.
je pense que je dois y participer,d'autant plus que la soirée est organisée en mon honneur.
3.je;celui qui parle
人家等您等了半天了.
on vous attend depuis longtemps.