依靠某人的幫助法語(yǔ)翻譯：

être fort de l'aide de qn
être forte de l'aide de qn

分詞翻譯：

依的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.s'appuyer sur;dépendre de
唇齒相依
être interdépendants(ou : interdépendantes)
2.se conformer;obéir;suivre
勸他休息,他怎么也不依.
il refuse de nous écouter quand nous lui conseillons de prendre du repos.介selon;d'après;suivant;conformément à
依我看,這樣辦可以.
a ce que je vois,ce sera très bien.

靠的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.s'appuyer sur(ou : contre)
她把頭靠在他肩上.
elle appuie sa tête sur son épaule.
2.s'approcher de
我們的車靠近機(jī)場(chǎng)了.
notre voiture s'approche déjà de l'aéroport.
3.être près de
他靠窗坐著.
il est assis près de la fenêtre.
4.dépendre
他家里靠他維持生活.
il est le seul soutien de sa famille.
5.être s?r
可靠
digne de foi(ou : de confiance);s?r;certain;exact

某人的法語(yǔ)翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

幫助的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
aider;assister
互相幫助
s'entraider