壓住心頭怒火法語(yǔ)翻譯：

réprimer(ou : contenir)sa colèr

分詞翻譯：

壓的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.presser;écraser;peser sur;appuyer sur
壓扁
aplatir.
2.réprimer;contenir
壓住心頭怒火
réprimer(ou : contenir)sa colère
3.réprimer;supprimer;dompter
鎮(zhèn)壓叛亂
réprimer une rébellion(une sédition)
4.approcher;s'approcher
敵軍壓境.
les troupes ennemies s'approchent de la frontière.
5.mettre qch sur une voie de garage
這份公文壓在什么地方了.
ce document doit rester dans les cartons quelque part.

住的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.habiter;demeurer;résider;loger
我在南方住了三年.
j'ai vécu pendant trois ans dans le sud.
2.cesser;arrêter
雨住了.
la pluie a cessé.
3.〖placé après certains verbes comme complément qui indique la halte ou la solidité〗
站住!
halte!

心頭的法語(yǔ)翻譯：

名
c?ur;souvenir
記在心頭
conserver le souvenir de qch;garder la mémoire de qch

怒火的法語(yǔ)翻譯：

名
flamme d'indignation;rage;fureur;emportement;irritation;courroux
滿腔怒火
être enflammé de colère;bouillir d'indignation;avoir la rage au c?ur;les flammes de la colère s'allument en lui.