掩耳盜鈴法語翻譯：

se boucher les oreilles pour voler la cloche;comme l'autruche qui se cache la tête dans le sable;se leurrer

分詞翻譯：

掩的法語翻譯：

動
1.couvrir;cacher
掩口而笑
rire sous cape(en dedans).
2.fermer;clore
虛掩著門.
la porte est laissée entrebaillée.

耳的法語翻譯：

名
oreille
形
latéral
耳房
petits batiments latéraux(accolés au principal)

盜的法語翻譯：

動
voler;dérober;dévaliser;cambrioler
名
voleur;bandit;brigand;gangster

鈴的法語翻譯：

名
1.clochette;grelot;sonnette;timbre
門鈴
sonnette
2.chose qui a une forme de clochette
啞鈴
haltères.