小心眼兒法語翻譯：

esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible

分詞翻譯：

小的法語翻譯：

形
1.petit;menu;peu
小姑娘
petite fille.
2.jeune
一家老小
toute la famille.
副
en un instant
小憩
un moment de répit;pause;se reposer un peu.

心眼兒的法語翻譯：

名
1.c?ur;dispositions foncières
小心眼兒
esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible.
2.intelligence;esprit;finesse;adresse
她這個人有心眼兒.
elle est intelligente et débrouillarde.
3.doute,crainte(inutile)
心眼兒多
avoir toujours des doutes(craintes)inutiles