象牛馬般地干活法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

象的法語(yǔ)翻譯：

名
1.éléphant
2.aspect;apparence
萬(wàn)象更新.
toutes les choses dans l'univers prennent un nouvel aspect.
象
éléphant

牛馬的法語(yǔ)翻譯：

名
bêtes de somme;homme de peine;coolie

般的法語(yǔ)翻譯：

名
sorte;catégorie;espèce;manière;genre
百般
toutes sortes de.

地的法語(yǔ)翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

干活的法語(yǔ)翻譯：

bosser
aller