同某人握一下手法語(yǔ)翻譯：

donner une poignée de main à qn

分詞翻譯：

同的法語(yǔ)翻譯：

形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患難
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群眾商

量
consulter les masses pour tout problème連et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif

某人的法語(yǔ)翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

握的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
saisir;tenir;serrer
握緊拳頭
serrer le poing

一下的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action brève〗une fois
讓我看一下.
laissez-moi jeter un coup d'?il.
2.d'un seul coup;tout d'un coup
孩子們一下都從屋里跑了出來(lái).
les enfants sont sortis tout d'un coup de la maison.

手的法語(yǔ)翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機(jī)手
tractoriste.
動(dòng)
tenir à la main
人手一冊(cè).
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊(cè)
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.