坦然自若法語(yǔ)翻譯：

garder sa sérénité comme si de rien n'était;se comporter comme à l'ordinaire avec le plus grand calm

分詞翻譯：

坦的法語(yǔ)翻譯：

形
1.plan;plat
平坦
plat;plan
2.tranquille
坦然自若
garder sa sérénité comme si de rien n'était;se comporter comme à l'ordinaire avec le plus grand calme

然的法語(yǔ)翻譯：

形
1.correct;de cette manière
不以為然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ?a
不然
sinon.連mais;cependant;néanmoins;bien que
此事雖小,然亦不可忽視.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.

自的法語(yǔ)翻譯：

代soi-même
自問(wèn)
se demander à soi-même.
副
certainement;naturellement
自當(dāng)如此.
bien s?r,il en est ainsi.介de;dès;depuis
自古以來(lái)
depuis l'antiquité.

若的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
para?tre;sembler;comme;comme si
若有所思
avoir l'air songeur;para?tre plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées.連si
他若能來(lái),我們一定熱烈歡迎.
s'il peut venir,nous lui réserverons un accueil chaleureux.