思路中斷法語(yǔ)翻譯：

perdre le fil
perdre le fil de ses pensées

分詞翻譯：

思的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.penser;réfléchir
前思后想
réfléchir prudemment sur qch;calculer les conséquences de qch
2.penser à;songer à
思家
penser aux siens.
名
pensée;idée

路的法語(yǔ)翻譯：

名
1.chemin;route;voie;rue
大路
grande route.
2.trajet;distance
走很遠(yuǎn)的路
marcher longtemps pour y arriver;faire un long trajet
3.voie;moyen
生路
moyen de subsister
4.direction;orientation;ligne;logique
思路
logique de sa pensée;suite de sa pensée
5.ligne des transports publics
七路公共汽車
autobus no.7;ligne 7
6.espèce;sorte;genre;classe
頭路貨
marchandises de la meilleure qualité.

中斷的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
suspendre;s'interrompre;s'arrêter