輸油管敷設(shè)工程船法語(yǔ)翻譯：

bateau de travail de la pose des pipelines

分詞翻譯：

輸的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.transporter;transmettre
輸電
distribuer l'électricité
2.perdre
輸了一局
perdre une partie

油管的法語(yǔ)翻譯：

名
1.pipe-line
鋪設(shè)油管
poser des pipes-lines
2.tube d'huile
tube de graissage
tubing

敷的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.appliquer;enduire de
外敷
pour l'usage externe
2.être suffisant pour
入不敷出
ne pas arriver à joindre les deux bouts;les revenus ne peuvent pas couvrir les dépenses;les dépenses dépassent les recettes

設(shè)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.fonder;établir;installer;instituer;constituer;ériger
設(shè)宴
offrir(ou donner)un banquet
2.projeter;organiser
設(shè)計(jì)
projeter;dresser un plan;combiner un plan連〔書〕si
設(shè)有困難,當(dāng)助一臂之力.
je ferai tout mon possible pour vous aider,au cas où vous auriez des difficultés.

工程船的法語(yǔ)翻譯：

bateau de travaux