束手待斃法語翻譯：

attendre la mort les mains liées;se résigner à sa mort

分詞翻譯：

束的法語翻譯：

動
attacher;ficeler
束裝就道
faire ses bagages et se mettre en route
量
bouquet;gerbe;fagot
一束鮮花
un bouquet de fleurs
名
contrainte
無拘無束
sans contrainte;sans se gêner
束
fasciculus (-i)

手的法語翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機(jī)手
tractoriste.
動
tenir à la main
人手一冊.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

待的法語翻譯：

動
rester
他在那里待了三天.
il est resté là pendant trois jours.
待
動
1.traiter;se comporter envers;avoir affaire à
平等待人
être sur un pied d'égalité avec qn;traiter les gens au même titre que soi.
2.attendre;espérer
等待時機(jī)
attendre l'occasion pour agir;attendre l'heure;attendre le bon moment.
3.être sur le point de
她到飛機(jī)場時,飛機(jī)正待起飛.
l'avion était sur le point de décoller quand elle est arrivée à l'aéroport.

斃的法語翻譯：

動
1.mourir;tomber mort
2.abattre;tuer;exécuter