手腳麻利法語翻譯：

être rapide et adroit;avoir la main légère;être très apte à l'ouvrage manue

分詞翻譯：

手的法語翻譯：

名
1.main
手背
dos de la main.
2.personne faisant un certain travail
拖拉機手
tractoriste.
動
tenir à la main
人手一冊.
chacun a une copie(un exemplaire de livre).
形
adroit;commode
手冊
manuel;carnet;calepin
量
(spécificatif pour habileté ou compétence)
他有一手好

手
藝.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.

腳的法語翻譯：

名
1.pied
赤腳
pied nu
2.base;pied
山腳
pied d'une montagne

麻利的法語翻譯：

形
expéditif;prompt;vif;rapide et adroit
手腳麻利
être rapide et adroit;avoir la main légère;être très apte à l'ouvrage manuel