世外桃源法語翻譯：

paradis aux fleurs de pêchers;retraite utopique;asile tranquille en des temps troublés;oasis de paix

分詞翻譯：

世的法語翻譯：

名
1.vie
一生一世
toute la vie;durée de la vie d'un homme
2.génération
世交
familles liées d'amitié depuis plusieurs générations
3.age;ère
當(dāng)今之世
à présent;de nos jours;à l'heure actuelle
4.monde
舉世聞

名
être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entier
5.époque

外的法語翻譯：

形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孫
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外傳
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste

桃的法語翻譯：

名
1.pêcher
2.pêche
棉桃
capsule du cotonnier

源的法語翻譯：

名
1.source;fontaine
發(fā)源
prendre sa source;tirer son origine
2.source;cause
資源
ressources.