拾荒者法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

拾的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
ramasser;recueillir;glancer
拾柴
ramasser du bois de chauffage(à br?ler).
數(shù)
dix

荒的法語(yǔ)翻譯：

形
1.inculte
地荒了.
la terre reste incultivée.
2.désert;aride
荒島
?le déserte.
動(dòng)
négliger;laisser à l'abandon
別把學(xué)業(yè)荒了.
ne négligez pas vos études.
名
1.terre inculte;terrain en friche
墾荒
défrichage
2.pénurie;manque
房荒
manque de maisons d'habitation
3.famine;disette
儲(chǔ)糧備荒
stocker des grains céréaliers pour prévenir la famine

者的法語(yǔ)翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.