輕描淡寫(xiě)法語(yǔ)翻譯：

peindre d'une touche légère et décrire sommairement;procéder par touches légères;effleurer une question;ne faire que des remarques succintes;faire peu de cas de qch

分詞翻譯：

輕的法語(yǔ)翻譯：

形
1.léger
像羽毛一樣輕
léger comme une plume
2.peu important;jeune
年紀(jì)很輕
être très jeune.
3.léger;facile
輕罰
punition clémente.
4.minime;faible;doux
輕聲點(diǎn)!
doucement!/laissez-moi tranquille.
動(dòng)
mépriser
文人相輕.
les lettrés se dédaignaient les uns les autres.

描的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.copier;calquer
描圖樣
tracer un dessin
2.décrire;dépeindre;représenter
描眉
marquer les sourcils d'un fard noir

淡的法語(yǔ)翻譯：

形
1.léger;clair;faible
天高云淡.
le ciel est haut,les nuages sont pales.
2.fade;insipide;sans saveur
淡茶
thé faible.
3.indifférent;apathique
冷淡
froid;distant;indifférent;peu animé
4.peu vif;inactif;inanimé
生意清淡.
les affaires sont languissantes.
5.dénué de sens;insignifiant
扯淡
débiter des propos insipides;parler à tort et à travers

寫(xiě)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
écrire