拼命地吃喝法語翻譯：

s'en mettre plein les trous de nez

分詞翻譯：

拼的法語翻譯：

動
1.unir;assembler;joindre;combiner
拼積木
poser les pièces du jeu de construction.
2.risquer sa peau;déployer tous ses efforts
拼到底
lutter jusqu'au bout.

命的法語翻譯：

名
1.vie
救命!
au secours!
2.sort,fortune;destin
苦命
sort malheureux;fatalité;mauvaise fortune
3.ordre;commandement
待命
attendre des ordres.

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

吃的法語翻譯：

動
1.manger;prendre
吃藥
prendre des médicaments
2.manger à
吃館子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敵軍一個團
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
這種紙不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir

喝的法語翻譯：

動
1.boire
喝茶
:boire du thé:
2.boire de l'alcool ou prendre des boissons alcoolisées
愛喝
être un buveur;un pochard.
喝
動
crier d'une voix rude;vociférer
大喝一聲
lancer un cri retentissant