偏離法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
dévier;s'écarter
偏離正宗
s'écarter de l'orthodoxie

分詞翻譯：

偏的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
pencher;s'incliner;être oblique
南偏西
sud-quart-sud-ouest.
副
délibérément;obstinément;contre toute attente;par malchance
您為什么偏要派他出國(guó)呢!
pour quelle raison vous obstinez-vous à l'envoyer à l'étranger?

離的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她離家已經(jīng)多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
學(xué)校離火車(chē)站不遠(yuǎn).
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人離了空氣就無(wú)法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.